You will need to submit a diff against your CVS checkout of livedocs, in unified format. CVS Book for more information on CVS.
We may implement CVS authentication here at some stage. Your email address will not be spammed, but will be used for notification when your patch has been commited to CVS or rejected as well as the reasoning behind the rejection.